-
1 mine tunnel
выработка горная
Полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выработка горная
Полость в земной коре, образуемая в результате извлечения полезных ископаемых или пустых пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mine tunnel
-
2 mine tunnel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mine tunnel
-
3 mine tunnel
-
4 mine tunnel
1) Техника: горная выработка, минная галерея2) Строительство: горный туннель, штрек -
5 mine tunnel
n. -
6 mine tunnel
tunel górniczy -
7 mine tunnel
-
8 tunnel
I1) туннель; галерея3) штольня; горизонтальная выработка4) электрон. туннелировать, совершать туннельный переход7) пояс брюк•to bore tunnel — проходить туннель щитом, производить щитовую проходку туннеля;to drive tunnel — проходить [прокладывать\] туннель;to drive ( pipe)line tunnel — прокладывать туннель для трубопровода-II сокр.
access tunnel
-
back tunnel
-
box sealing tunnel
-
box-section tunnel
-
circular-section tunnel
-
closed-circuit wind tunnel
-
concrete-lined tunnel
-
cut-and-cover tunnel
-
cylindrical tunnel
-
dilution tunnel
-
discharge tunnel
-
diversion tunnel
-
docking tunnel
-
double-track tunnel
-
drainage tunnel
-
drift tunnel
-
dry tunnel
-
drying tunnel
-
flexible transfer tunnel
-
free-flow downstream tunnel
-
freezing tunnel
-
full-scale wind tunnel
-
grade tunnel
-
haulage tunnel
-
headrace tunnel
-
high-pressure tunnel
-
highway tunnel
-
horseshoe tunnel
-
hydraulic tunnel
-
infiltration tunnel
-
irrigation tunnel
-
low pressure tunnel
-
medium-pressure tunnel
-
mine tunnel
-
open-circuit wind tunnel
-
outlet works tunnel
-
outlet tunnel
-
pear-shaped tunnel
-
pedestrian tunnel
-
pilot tunnel
-
pipeline tunnel
-
power tunnel
-
pressure tight tunnel
-
pressure tunnel
-
propeller shaft tunnel
-
quasi-rectangular section tunnel
-
railroad tunnel
-
rail tunnel
-
rapid-transit tunnel
-
relief tunnel
-
river diversion tunnel
-
rock tunnel
-
safety tunnel
-
sewer tunnel
-
shield-driven tunnel
-
shrink tunnel
-
sloping tunnel
-
spillway tunnel
-
spine tunnel
-
sunken-tube tunnel
-
supply tunnel
-
tailrace tunnel
-
through-type shrink tunnel
-
transfer tunnel
-
transmountain diversion tunnel
-
turbine supply tunnel
-
two-lane tunnel
-
underspoil tunnel
-
ventilation tunnel
-
water-supply tunnel
-
wind tunnel
-
wind-water tunnel -
9 mine working
выработка горная
Полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выработка горная
Полость в земной коре, образуемая в результате извлечения полезных ископаемых или пустых пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mine working
-
10 mine opening
выработка горная
Полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выработка горная
Полость в земной коре, образуемая в результате извлечения полезных ископаемых или пустых пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mine opening
-
11 tunnel
1. noun(a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) túnel
2. verb(to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) excavar un túneltunnel1 n túneltunnel2 vb abrir un túneltr['tʌnəl]1 abrir un túnel, excavar un túnel1 construir un túnel\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtunnel n: túnel mv.• atravesar por túnel v.• construir un túnel v.n.• galería s.f.• túnel s.m.'tʌnḷ
I
II
1.
2.
vt \<\<passage\>\> abrir*['tʌnl]they tunneled their way out of prison — escaparon de la cárcel abriendo or haciendo un túnel
1.2.VT [+ one's way, a passage] cavarshelters tunnelled out in the hillsides — refugios mpl horadados en las colinas
3.VI construir un túnel; [animal] excavar una madriguera4.CPDtunnel vision N — visión f periférica restringida; (fig) estrechez f de miras
* * *['tʌnḷ]
I
II
1.
2.
vt \<\<passage\>\> abrir*they tunneled their way out of prison — escaparon de la cárcel abriendo or haciendo un túnel
-
12 tunnel
1. n тоннель, туннель2. n ход; соединительный ход3. n коридор4. n спец. труба5. n горн. штольня; штрек6. n дымоход7. n тех. трубопровод8. n воен. минная галерея9. n допустимый диапазон изменения курса для плавающих валют на мировом рынке10. n уст. силки для ловли куропаток или водоплавающей птицы11. v прокладывать тоннельpilot tunnel — направляющая штольня; головной тоннель
12. v прокладывать ход13. v прокладывать, пробивать, тропить14. v пронизывать; пронзать15. v пользоваться тоннелем16. v подкапываться; подрывать17. v уст. ловить силкамиСинонимический ряд:1. cave (noun) burrow; cave; cavern; cove; den; hovel; shelter2. hole (noun) hole; mine; shaft; underpass3. underground passage (noun) bore; crawl space; crawlway; drift; excavation; refuge; underground passage4. bore (verb) bore; burrow; dig; excavate -
13 mine
1. poss pron мой, моя, моё, мои; принадлежащий мнеvengeance is mine, I will repay — мне отмщение, и аз воздам
2. poss pron уст. поэт. иногда с инверсией3. n рудник; копь; шахта; прииск4. n подземная выработка5. n разрез, карьер6. n залежь, пласт7. n сокровищница; источникa regular mine of information — подлинная сокровищница сведений, неистощимый источник информации
8. n воен. мор. мина; фугасmine area — заминированный участок; минное поле
mine belt — минное заграждение; полоса минных заграждений
9. n воен. мор. ист. подкоп10. v производить горные работы, разрабатывать рудник, добывать11. v подкапывать; вести подкоп12. v зарываться в землю; рыть норку13. v воен. мор. минировать, ставить мину14. v воен. мор. подрывать, подтачиватьСинонимический ряд:1. bonanza (noun) bonanza; eldorado; Golconda; gold mine; treasure trove; treasure-house; treasury2. excavation (noun) diggings; excavation; lode; pit; quarry; shaft; tunnel; vein; well3. explosive charge (noun) ambush; bomb; booby trap; depth charge; explosive; explosive charge; land mine; trap; weapon4. excavate (verb) burrow; delve; dig; drill; excavate; extract; pan; quarry; wash for gold; work5. sow with mines (verb) defend; prepare mine fields; set booby traps; sow with minesАнтонимический ряд: -
14 mine or tunnel
-
15 tunnel
['tʌnl] 1. n 2. viprzekopywać (przekopać perf) tunel* * *1. noun(a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) tunel2. verb(to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) wykopać tunel -
16 mine or tunnel
Строительство: шахта или туннель -
17 tunnel mine
Техника: минный горн -
18 coal mine
-
19 gassy mine
-
20 full-face tunnel borer
nMINE perforador del túnel con frente entero mEnglish-Spanish technical dictionary > full-face tunnel borer
См. также в других словарях:
Mine railway — Preserved typical mine train at the Museu de Les Mines d Eschucha, Spain A mine railway is a railway constructed to carry materials and workers in and out of a mine.[1] Materials transported typically include ore, coal and spoil. Today most mine… … Wikipedia
Tunnel warfare — is a type of warfare that occurs in tunnels. It can be sometimes linked with urban warfare, as tunnels are often found in urban area and cities, although urban warfare as a whole usually dominates any tunnel considerations. Tunnels can be used to … Wikipedia
mine — mine1 [mīn] pron. [ME min < OE, gen. sing of ic, I, akin to Ger mein: for base see ME] that or those belonging to me: the possessive form of I2, used without a following noun, often after of [that book is mine; mine are better; he is a friend… … English World dictionary
Tunnel du Simplon — Entrée du tunnel du Simplon, côté italien Type Tunnel ferroviaire Exploitant CFF Infrastructure Traversée … Wikipédia en Français
Tunnel du Mont-Cenis — Tunnel ferroviaire du Mont Cenis Ne doit pas être confondu avec tunnel du Fréjus. Tunnel ferroviaire du Mont Cenis … Wikipédia en Français
Tunnel du Mont Cenis — Tunnel ferroviaire du Mont Cenis Ne doit pas être confondu avec tunnel du Fréjus. Tunnel ferroviaire du Mont Cenis … Wikipédia en Français
Tunnel du simplon — légende : Entrée du tunnel du Simplon, côté italien Type Tunnel ferroviaire Exploitant … Wikipédia en Français
Tunnel ferroviaire du Fréjus — Tunnel ferroviaire du Mont Cenis Ne doit pas être confondu avec tunnel du Fréjus. Tunnel ferroviaire du Mont Cenis … Wikipédia en Français
Tunnel ferroviaire du mont-cenis — Ne doit pas être confondu avec tunnel du Fréjus. Tunnel ferroviaire du Mont Cenis … Wikipédia en Français
Mine De Baburet — 43°00′38″N 00°15′58″O / 43.01056, 0.26611 … Wikipédia en Français
Mine de baburet — 43°00′38″N 00°15′58″O / 43.01056, 0.26611 … Wikipédia en Français
